Voici la maison en 1959, the house in 1959:
La maison en 2018, the house in 2018:
Peu de changements. Certains arbres ont bien poussés, d’autres sont morts. Mais l’esprit de la maison est toujours là.
A few changes. Some trees have grown well, some others have died. But the house’s spirit is still there.
Mais le chantier de rénovation va démarrer. The renovation work is going to start.